Ois amigo daqui falá di Lisboa, milhor Sintra dos castelôs, fala a meninê a branca mais preta como dizes e mano bora daí vamos curtir bué os domingo à tarde mas não nos palhota :)))) INTÉ.
Eu também gosto muito quando não tenho nada pra fazer "nos domingo di tardi". Já conhecia isto há muitoa aaaanoooosss. Foi o meu rapaz que me mostrou a cantiga quando um dia o visitei em Sto.António dos Cavaleiros, onde moravam muitos africanos. Na altura também me fartei de rir. Mas gostei também de ouvir agora. :))
Eu não conhecia e não pus aqui palavras em kimbundo porque não entenderiam. Mas este tom é mesmo de Angola:)))) Fiquei feliz porque quem me mandou não dava sinal há anos e anos:)))) e está por lá:) Beijocas
Respondi-te no teu post, não recebi nada. Deves ter o antigo que foi-se quando o pc não teve qualquer solução. Isto há uns anos. Mas fico contente por saber que estás bem. Beijocas
Que estranho... Tinhas-me dado um novo mail e escrevi para lá. Escreve tu para mim (se quiseres). Quero falar-te do meu ultimo ano! :) inespsi2@gmail.com
Oi linda já fiz o que me pediste e espero que tenhas recebido:))) Há coisas neste mundo de cabos que não se percebe mas nada que me tire do sério. Beijocas e um bom dia
Fizeste-me rir mas deixa que te diga que ainda na minha terra dormi em muitas palhotas aquando das viagens que fiz com o meu grupo e era hábito dizer "é já ali" ou seja a palhota mais próxima de Luanda eram só 300kms:))) Quando cheguei a Portugal senti-me numa caixa de fósforos mas já estou muito melhor. Beijocas e um bom dia
Realmente não deve ser o Anysio pois também pesquisei e não consegui descobrir nada, mas sei que há uns anos atrás ouvi um disco com alguém que fazia um trabalho relativo a essa pronúncia muito própria de África
Eu também gosto muito quando não tenho nada pra fazer "nos domingo di tardi".
ResponderEliminarJá conhecia isto há muitoa aaaanoooosss. Foi o meu rapaz que me mostrou a cantiga quando um dia o visitei em Sto.António dos Cavaleiros, onde moravam muitos africanos. Na altura também me fartei de rir. Mas gostei também de ouvir agora. :))
Beijocas, bom domingo
Eu não conhecia e não pus aqui palavras em kimbundo porque não entenderiam. Mas este tom é mesmo de Angola:))))
EliminarFiquei feliz porque quem me mandou não dava sinal há anos e anos:)))) e está por lá:)
Beijocas
Ahahaahaha. Simplesmente maravilhoso. Delirante de ouvir. Amei de coração
ResponderEliminar.
Um domingo feliz …. Abraço e/ou beijinho.
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
Também achei e este modo de falar diz-me tanto:)
EliminarBeijocas
um beijinho Fatyly.
ResponderEliminar(chegaste a receber o meu mail?)
Respondi-te no teu post, não recebi nada. Deves ter o antigo que foi-se quando o pc não teve qualquer solução. Isto há uns anos.
EliminarMas fico contente por saber que estás bem.
Beijocas
Que estranho...
EliminarTinhas-me dado um novo mail e escrevi para lá.
Escreve tu para mim (se quiseres). Quero falar-te do meu ultimo ano! :)
inespsi2@gmail.com
Oi linda já fiz o que me pediste e espero que tenhas recebido:)))
EliminarHá coisas neste mundo de cabos que não se percebe mas nada que me tire do sério.
Beijocas e um bom dia
Gostei de ouvir.
ResponderEliminarAbraço, saúde e boa semana
Obrigada:))
EliminarBeijocas e um bom dia
Vois num gosta dus palhota??
ResponderEliminarNois gosta di criouolo.
Crioulo negro, lingu maquista, papiâ ciristã, tudo gosta.
Unga beijinho pá voismicê
Fizeste-me rir mas deixa que te diga que ainda na minha terra dormi em muitas palhotas aquando das viagens que fiz com o meu grupo e era hábito dizer "é já ali" ou seja a palhota mais próxima de Luanda eram só 300kms:)))
EliminarQuando cheguei a Portugal senti-me numa caixa de fósforos mas já estou muito melhor.
Beijocas e um bom dia
Bom dia
ResponderEliminarJá tinha ouvido , e adorei voltar a ouvir .
Penso que é do mesmo autor dos "parafusos " Chico Anísio . Será ?
JR
Eu desconhecia e não sei mesmo quem é o autor mas quem canta tem sotaque angolano e até pode não ser.
EliminarNão fiz qualquer pesquisa.
Beijocas e obrigado
Realmente não deve ser o Anysio pois também pesquisei e não consegui descobrir nada, mas sei que há uns anos atrás ouvi um disco com alguém que fazia um trabalho relativo a essa pronúncia muito própria de África
EliminarJR
Obrigado pelo teu cuidado e hoje já fiz uma pesquisa e nada encontrei.
EliminarBeijocas e um bom dia
Boa noite
EliminarDesculpe a minha insistência.
Pesquise João Félix "parafuso " e vai encontrar o dialeto que procuramos.
JR
Já fiz e realmente tens razão o dialeto é muito parecido.
EliminarObrigado.
Beijocas
Uma publicação muito interessante!! Adorei :))
ResponderEliminar-
Sentimento fatal...
-
Beijo e uma excelente semana.
Obrigada:)
EliminarBeijocas e uma boa tarde